Senate elects new Commission on Appointments members, committee chairs