Fire volunteer allegedly blocked during response; man posing as police under probe