Joseph Marco wraps ‘My Husband is a Mafia Boss’ with heartfelt message, teases season 2