Magnitude 4.9 earthquake shakes Balut Island in Davao Occidental