Olivia Rodrigo, Louis Partridge reportedly end relationship after 2 years