Female accomplice in slay of lady cop and 8-year-old child to face inquest today