Ateneo president’s lawyers appear before NBI following subpoena over student-athlete deaths