Esnyr’s “First Day High” comeback hits 7.9M views in a day with celebrity-packed episode