NBI completes case-building vs. pet crematorium over animal remains dumping