QCPD cop assaults live-in partner’s alleged lover, facing physical injury, grave threat charges