SC orders PBBM to comment on petition seeking mandamus for medical examination