Elusive wolf in South Korea captured and returned to zoo after nine days on the run