Migrants at largest US detention camp face foul water, rotten food, congresswoman says