Japan's Takaichi protests to US after Marine accused of murder in Okinawa