'The Odyssey' brings in $264.1 million in worldwide ticket sales, studio says