Luigi Mangione due in court in bid to delay federal trial over CEO killing