NYC mayor says police closing in on suspect in UnitedHealth executive's murder, NY Post reports