Tiffany Young, Byun Yo Han confirm relationship; reportedly considering marriage