'Top Gun: Maverick' copyright claim rejected by US appeals court