Depression-era movie 'The Weight' packs a metaphor, says its star Ethan Hawke