Meghan Markle casting reports spark buzz among stars at 'The Gentlemen' premiere