London rooftop set to become star exhibit in new Beatles museum