Ahtisa Manalo opens up on Miss Cosmo injury, online backlash in podcast with Kylie Verzosa