Mayon volcano records small-volume lava flow, remains under alert level 3