Sam Fender and Olivia Dean duet becomes longest-running top single in UK