Kim Chiu warns fake news peddlers of possible legal action over false rumors, privacy invasion