A Rare Beauty collab? Selena Gomez and Demi Lovato bring back their ‘Princess Protection Program’ era