Russia names Oscar-winning 'Mr Nobody' film maker as a 'foreign agent'