Holy Week travel surge strains terminals as fare hikes spark complaints