American climber among two dead after fall from New Zealand's highest mountain