Complaint filed vs. health secretary Herbosa, others over expired medicines, alleged mismanagement