Four dead after suspected migrant boat capsizes near San Diego, Coast Guard says