Enzo Pineda, Michelle Vito announce engagement after six years together