Soccer-World Cup winner Llorente retires from Spain duty at 31