From Thailand to Manila: KaoJane brings kilig, chaos, and ‘I Love You 3000’ feels