Maldives investigates if Italian divers went too deep in fatal cave dive