Inka Magnaye feels proud after hearing her voice in DC's 'Blue Beetle'