Indonesia's vice president has resigned, aide says, stoking political uncertainty