India's privacy law could shut down newsrooms, media groups tell court