Commerce Secretary Lutnick planned lunch on Epstein's island, new release shows