Berlin's acute housing shortage and soaring rents dominate city election