Japan's coalition partner head signals snap election may be nearing