Fil-Am pageant kings Brandon Espiritu, Jether Palomo draw backlash over controversial ‘halfies’ comments