US military says it disabled cargo vessel trying to run Iran blockade