Tennis-Fils pulls out of France's Davis Cup tie against Canada