Filipino artist illustrates dragons in Rebecca Yarros’ Empyrean novella ‘Threshing Day’