Soccer-Balogun goes from hero to suspended spectator as US advance