'Fallout' TV series to explore 'New Vegas' lore in second season