Beauty Queen Sam Aldeano clarifies viral coronation night moment with Derrick Monasterio