It's real! Chie Filomeno and Jake Cuenca are dating